User manual THOMSON M200E

[. . . ] user manual M200E256 M200E512 M200EG1 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Safety Information EN IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this player to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of elecrtric shock or personal injury. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR This symbol indicates important instructions accompanying the product. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO THE QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Sound Pressure Control Articles L44. 5 and 44. 6 of the Code on Public Health modified by Article 2 of the Law dated May 28th 1996 impose a maximum acoustic output of 100 decibels. The headphone provided (code 557009300) and your player do abide by the legislation in force. Prolonged listening in full power may irreversibly damage the user's hearing. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. [. . . ] There are five options: Normal - Playback resumes to normal Repeat One - Repeat the current file Repeat All - Repeat all files Shuffle - Play files in random order Repeat Shuffle - Repeat files in random order Play - Play this file or folder. (For folders only) Cancel - Return to navigation screen. 11 Menu Settings Screen Saver Select this option to change the time before the screen saver turns on. There are five options: OFF /10 sec / 20 sec / 30 sec / 1 min Language Select this option to change the display language of the player. EN Restore defaults Brightness Select this option to change the brightness of the display. to Power Save Select this option to change the time before the player turns off automatically. There are six options: OFF / 1 min / 2 min / 5 min / 10 min / 15 min 12 Menu Settings EN Delete Delete All 1. or to select About Select this option to check memory usage and firmware version. 2. Press or to select "Yes" to confirm and then press deletion. Delete One 1. Press or in Playback mode or Audible mode to select the unwanted file. to select the to select Delete to select "Yes" to confirm and then press deletion. 13 More Information Troubleshooting Tips The player does not turn on when the PLAY button is pressed?· There may be no mp3/WMA/audible tracks in the internal memory. ( Refer to the "USB Driver Installation; MusicMatch JukeboxTM Software" instruction manual) · Check if the USB drivers are properly installed ( Refer to the "USB Driver Installation; MusicMatch JukeboxTM Software" instruction manual) Cannot playback tracks on the player. · Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. Bitrates support by the player: mp3 ­ 32 to 320 kbps wma ­ 48 to 192 kbps · WMA files may be DRM protected and you don't have the proper rights (license) to play the files. · Check the website and/or application help system of the music download service provider from where the content was purchased from for license acquisition details. For more information on how license acquisition works, go to www . microsoft. com/windowsmedia/drm. EN Note: For better result, we recommend a constant encoded bit rate from 32 to 320kbps for mp3 and 48kbps to 192kbps for Windows Media Audio. Nevertheless, your unit may play tracks encoded in variable bit rate (VBR). 14 More Information EN 15 THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www. thomson. net TOCOM (v 3. 0) user manual M200E256 M200E512 M200EG1 USB Drivers Installation MusicMatch JukeboxTM Software (mp3, Windows MediaTM Audio) Installation des pilotes USB Logiciel MusicMatch JukeboxTM (mp3, Windows MediaTM Audio) Installation der USB-Treiber MusicMatch JukeboxTM Software (mp3, Windows MediaTM Audio) Installazione dei driver USB Software MusicMatch JukeboxTM (mp3, Windows MediaTM Audio) Instalación de los Controladores USB Aplicación MusicMatch JukeboxTM (mp3, Windows MediaTM Audio) It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo. End User License Agreement EN IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). LICENSE a) You are granted the license (i) to use the Program on a single workstation and (ii) to make one (1) copy of the Program into any machine-readable form for backup of the Program, provided the copy contains all of the original Program's proprietary notices. b) You may transfer the Program and license, only as part of the Thomson Lyra device, to another party if the other party agrees to accept the terms and conditions of this Agreement. If you transfer the Program, you must at the same time either transfer all copies to the same party or destroy any copies not transferred. ACKNOWLEDGMENT BY INSTALLING THE SOFTWARE OR CLICKING ON THE ACCEPTANCE BUTTON OF THE SOFTWARE, COPYING OR OTHERWISE USING THE PROGRAM, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, CLICK ON THE REJECTION BUTTON AND/OR DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND/OR DO NOT USE THE PROGRAM. End User License Agreement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied. b) You may not (i) modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative works based upon the Program or (ii) copy the Program, except as expressly permitted herein. [. . . ] Doing so may corrupt system files or the files being downloaded. Transferring Files to the Lyra Digital Audio Player You can transfer files to your Lyra Digital Audio Player via MusicMatch Jukebox or via Windows Explorer. If your Lyra Digital Audio Player isn't already connected to your computer, connect it to the computer using the provided USB cable as illustrated on the previous page. Note Secure music download files can be transferred to your Lyra player through Windows Media Player or the application recommended (e. g. Please visit the online music download service's website where you purchased your content from for more details on transferring secure music to your player. For more information on Windows Media Player, visit http://www. microsoft. com/windows/ windowsmedia. 8 Transferring Music Note Some wma files may be DRM protected. [. . . ]