User manual WAGNER HAWAII

[. . . ] 2 Jahre Garantie 2 years guarantee 2 ans de garantie HAWAII D/GB/F/NL/E/I/H/CZ 1 1 2 6 7 8 3 9 4 10 5 11 11a 12 13 11b 11c 1 2 b a 3 4 5 6 HAWAII D GB F NL E I H CZ . . 50 - 56 HAWAII Legende zu Abbildung "A" 1 Abschlusskappe 2 Abnehmbare Solarstation 3 Standpfahl 4 Erdspieß 5 Verbindungskabel für Solarspringbrunnen (5 m) 6 Düsenblende (3 Stück) 7 Düsenunterteil 8 Rohrstück (3 Stück) Geräte-Elemente 9 10 11 11a 11b 11c 12 13 D Schirm Styropor-Schwimmkörper Pumpen Set Pumpengehäuse Laufrad Ansaugdeckel Filtermatte Filterträger Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrers Solar Springbrunnen Sets von Wagner. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. HINWEIS: Ihr SOLAR SPRINGBRUNNEN SET ist witterungsbeständig und sollte bei direkter Sonneneinstrahlung betrieben werden. [. . . ] Unicamente apropiada para el funcionamiento de surtidores de adorno en agua dulce. Durante el invierno, almacenar la unidad completa en un lugar protegido contra heladas. Arena y otros materiales abrasivos conllevan un desgaste más rápido y una reducción 29 E HAWAII del rendimiento, por esta razón, después de haber puesto la bomba en el estanque, esperar a que se deposite de nuevo la arena revuelta antes de poner en marcha la bomba. No tirar del cable de la bomba, porque sino es posible que la bomba ya no sea hermética. Es posible que sea necesario desairear la bomba al ponerla en marcha (aire en la bomba conlleva una reducción considerable del rendimiento), para ello, enchufar y de senchufar varias veces (cada vez por aprox. Tener en cuenta la profundidad máxima de inmersión de 0, 5 m. Campo solar Tamaño Rendimiento a pleno sol Acumulador Tensión Bomba Caudal Altura de caudal Altura de fuente sólo con servicio por acumulador Altura de fuente con energía solar Servicio por acumulador Datos técnicos Monocristalino aprox. 10 h MODO DE FUNCIONAMIENTO Estación solar con acumulador (ilustr. , flecha b): a) Interruptor selector en mando automático la bomba con irradiación directa solar en la estación solar. b) Interruptor selector en "0" el acumulador se carga, la bomba no está en funcionamiento. c) Interruptor selector en la bomba se activa en régimen de consumo reducido y desconecta automática mente después de 3 h. Conmutando por poco tiempo a ó "0" y volviendo a conectar ense activa de nuevo la bomba por 3 h. El acumulador suministra la bomba con energía durante este tipo de funcionamiento. La estación solar conmuta automáticamente al servicio de carga después de pasar las 3 horas de régimen de consumo reducido. RENDIMIENTO El rendimiento del juego de surtidor solar depende de la estación del año. El rendimiento de la bomba es mayor en verano que en primavera u otoño. El mando de la bomba con energía suministrada por el acumulador depende considerablemente del 30 HAWAII E periodo de tiempo durante el que el módulo solar está expuesto a la irradiación solar. Así por ejemplo, la energía solar requeri da para cargar totalmente el acumulador no es suficiente si el cielo está cubierto. Por esta razón, el tiempo de funcionamiento es menor. INSTALACION Elija para la instalación de la estación solar un lugar con la máxima irradiación solar posible. No coloque la estación solar a la sombra de árboles, matorrales y edificios, porque sino se reduce enormemente el rendimiento del juego de surtidor solar ( ) Oriente la estación solar hacia el sur. Es posible ajustar el ángulo de inclinación de la estación solar ( ): Verano: plano inclinado Primavera y otoño: MONTAJE DE LA ESTACION SOLAR ¡Cuidado!¡No ejerza presión sobre el campo solar, porque sino se podría dañar el módulo solar! Saque con cuidado del cartón el juego de surtidor solar. El cable de conexión es impermeable y está montado en la caja de la bomba. Preste atención al cavar y taladrar agujeros a no dar con tuberías escondidas. [. . . ] Pi vyjmutí/výmn akumulátoru se musí pepínac nacházet v poloze"0"!Pouzívejte výhradn originální ekumulátory WAGNER. Vyvarujte se zkratu drát vedoucích od akumulátoru. Pi výmn náhradních díl nebo akumulátoru dejte pozor na ostré hrany, o které se mzete zranit nebo o n mzete poskodit kabel. [. . . ]