User manual WAGNER W2400

[. . . ] 2 Jahre GARANTIE 2 years WARRANTY 2 ans de GARANTIE 2 yaar GARANTIE W 2400 D/GB/F/NL 1 2 3 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 1 3 2 11 12 A 1 15 4 14 3 2 6 5 7 13 12 11 10 9 8 W 2400 D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sicherheitshinweise 1. Spritzen Sie das Geräteoberteil nicht mit Wasser ab; tauchen Sie es nicht in Wasser. Legen Sie den Farbroller bei Arbeitsunterbrechungen nicht tiefer als das Gerät. [. . . ] Vous pourriez enduire ces surfaces involontairement avec de la peinture. Caractéristiques techniques W 2400 Tension Piles Durée d'exploitation selon le type de pile Refoulement Longueur du tuyau flexible Largeur du rouleau Contenu du réservoir Niveau vibratoire Niveau de pression acoustique Poids : sans piles 6 V DC 4xR20 1, 5 V ou alcalines LR20 max. 1. 7 m 230 mm 4l <2, 5 m/s2 <70 dB(A) 1, 2 kg Indications générales Domaines d'application Peinture des murs intérieurs. Peintures appropriées Peintures murales solubles à l'eau, peintures au latex. 11 W 2400 F Peintures non appropriées Peintures contenant du solvant, peintures au silicate et à chaux. Préparation (fig. 2) = Accessoire spécial bloc d'alimentation Enlever la partie supérieure de l'appareil (fig. 5) · Tenir le réservoir · Pivoter la partie supérieure de l'appareil de 90° (1/4 de tour) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et la soulever Mise en service Préparation de la peinture : · Diluer la peinture avec env. · Verser la peinture dans le réservoir Mise en place de la partie supérieure de l'appareil : · Mettre en place la partie supérieure de l'appareil tournée de 90° (1/4 de tour) transversalement au réservoir. Pivotez la partie supérieure de l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre au-dessus du réservoir jusqu'à ce que celle-ci encliquette sensiblement (fig. 6) : Gradin I : refoulement faible Gradin II : refoulement important · · Dès que la peinture a atteint le rouleau, commencez à l'appliquer (fig. 7) Appliquer la peinture en effectuant des mouvements réguliers et veillez à une bonne répartition de la peinture Interruptions de travail Brèves interruptions du travail : · Coupez la pompe · Ne pas déposer le rouleau plus bas que l'appareil la peinture pourrait s'écouler vu que de Interruptions de travail jusqu'à une journée : · Couper la pompe · Placer le rouleau immédiatement dans un sachet en plastique et le nouer hermétiquement (fig. 8) · Ne pas déposer le rouleau plus bas que l'appareil 12 W 2400 F Mise hors service et nettoyage Attention!Nettoyez les pièces de la soupape uniquement dans un lavabo quand la bonde est fermée, vu que les petits composants pourraient y disparaître. Nettoyage du rouleau et du tuyau flexible : · Couper la pompe · Enlever le tuyau flexible à l'appareil · Enficher l'adaptateur de nettoyage sur le tuyau flexible · Brancher l'adaptateur de nettoyage au robinet et le tenir. · Rincer le tuyau flexible jusqu'à ce qu'il soit propre (fig. 9) Nettoyage du réservoir : · Reverser la peinture restante dans le bidon et laver le réservoir Nettoyage du rouleau (fig. 10) : · Enlever le rouleau en le débloquant l'encliquetage de l'étrier · Dévisser le bouchon de fermeture avec un outil approprié · Enlever le rouleau et le nettoyer à fond · Enlever la garniture étanche de l'étrier du rouleau et la nettoyer Nettoyage de la pompe (fig. · Glisser le tuyau flexible à peinture sur l'entrée de la pompe. · Enficher l'adaptateur de nettoyage au robinet, le tenir et le rincer. 11 et 12) : · Enlever la pompe de la partie supérieure de l'appareil. · Tourner la douille de fixation vers la gauche et enlever la pompe (fig. · Appliquer quelques gouttes d'huile (pas de graisse ou d'huile à base de silicone) sur la soupape d'entrée et de sortie ainsi que sur le joint torique au piston. 13 W 2400 F Accessoires (fig. 2) Bloc d'alimentation pour exploiter l'appareil sans piles. Tension d'alimentation 230 VAC, 50 Hz Tension 6 VDC Double isolation Longueur du câble 6m N° de référence 0327 703 Suppression des pannes Problème La pompe ne marche pas Causes possibles - Les piles n'ont pas été mises en place correctement - Les contacts des piles sont oxydés - Les piles sont à plat. - trop peu de peinture dans le réservoir - Le filtre est colmaté - Le joint torique sur le piston est défectueux - Peinture trop épaisse - Les soupapes sont bouchées Mesures à prendre - Contrôler la position des pôles +/- Nettoyer les contacts - Remplacer les piles - Refaire le plein de peinture - Nettoyer le filtre - Remplacer joint torique - La diluer - Remplacer les soupapes La pompe marche mais le refoulement de peinture est trop faible ou nul Liste des pièces de rechange W 2400 (fig. N° de réf. 1 2 3 4 0327 347 0327 226 0327 708 0327 700 Dénomination Sangle de port (montage voir fig. [. . . ] Met originele Wagner toebehoren en reserveonderdelen heeft u de garantie, dat aan alle veiligheidsvoorschriften wordt voldaan. i 2 jaar garantie De garantie bedraagt 2 jaar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon). Deze garantie omvat en is beperkt tot het gratis verhelpen van eventuele gebreken, die aantoonbaar te wijten zijn aan het gebruik van niet onberispelijk materiaal bij de fabricage of montagefouten of tot het kosteloos vervangen van de defecte onderdelen. De garantie geldt niet in geval van beschadigingen te wijten aan ondeskundig gebruik of ondeskundige inbedrijfname. De garantie vervalt bij zelfstandig uitgevoerde montages of reparaties, die niet in onze bedieningshandleiding zijn vermeld. [. . . ]