User manual WAGNER W90

[. . . ] 2 JAHRE GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE 2 ANS DE GARANTIE 2 JAAR GARANTIE W 90 D/GB/F/NL 1 a b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 2 3 1 4 5 6 Spritzpistole W 90 D Achtung !Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten: Lesen und beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Nicht gereinigte Spritzpistolen führen zu Funktionsstörungen!Für Störungen die auf Verunreinigungen zurückzuführen sind, besteht kein Garantieanspruch. [. . . ] Il est donc interdit de laisser des enfants manipuler ou jouer avec ce dernier. Avant d'entamer des travaux au pistolet, tirer la fiche de la prise. Il est strictement interdit d'utiliser les pistolets-pulvérisateurs pour pulvériser des produits inflammables. Les pistolets ne peuvent pas être nettoyés avec des solvants inflammables avec un point d'inflammation inférieur à 21°C. Veuillez tenir compte des risques pouvant émaner du produit pulvérisé et respecter également les inscriptions sur les réservoirs ou les indications données par le fabricant du produit. Il est interdit de pulvériser des produits dont vous ne connaissez pas le caractère dangereux. 12. Porter un masque respiratoire protecteur et une protection acoustique. Notes importantes concernant la responsabilité du fabricant En cas d'utilisation d'accessoires et de pièces de rechange étrangers, la responsabilité du fabricant et le droit à la garantie peuvent prendre fin partiellement ou totalement. En ayant recours à des accessoires et pièces de rechange d'origine WAGNER, vous avez la garantie que toutes les consignes de sécurité ont été remplies. Indications générales Matériaux pouvant être pulvérisés : · les peintures et vernis contenant du solvant, · les peintures acryliques, · les laques solubles à l'eau, sous-couches, produits lustrants, produits de préservation du bois, désinfectants, produits de protection pour plantes, produits d'imprégnation, ainsi que des huiles et autres liquides aqueux. 22 Pistolet W 90 F Les produits suivants ne conviennent pas pour la pulvérisation : · les peintures à dispersion et les peintures au latex, · des produits contenant des composants à forte abrasion, · des glaçures contenant des composants grossiers, · des produits de décapage et des lessives alcalines, · des peintures au silicate. La pulvérisation de ces produits peut se traduire par une usure accrue ou des dégâts dus à la corrosion dans le secteur de la pompe, non couverts par la garantie Wagner. Caractéristiques techniques Type Modèle Débit maximum Viscosité max (durée d'écoul. ) Pointes de pression max. Tension Consommation de courant Isolation double Longueur du câble Contenu du réservoir Poids du pistolet Vérin de la pompe Piston muni d'une tuyère à jet circulaire Niveau d'oscillation Niveau de pression acoustique 0402 W 90 140 g/min 30 DIN-sec. 100 bars 230 V~ 40 W 1. 8 m 600 ml 1, 5 kg alliage spécial acier spécial Ø 4 mm 0, 5 mm <2, 5 m/s2 max. 80 dB(A) Description fonctionnelle du pistolet-pulvérisateur Le pistolet-pulvérisateur aspire le produit à pulvériser. La pulvérisation a lieu sans air avec le produit à pulvériser sous haute pression par l'intermédiaire du système de torsion et l'alésage de la tuyère. Dans le cas d'une pulvérisation sans air, il y a peu de brouillard de pulvérisation et une faible perte de peinture. 23 Pistolet W 90 F Pulvérisation des peintures Préparation du produit à pulvériser La plupart du temps, les peintures sont livrées non diluées mais pouvant être appliquées. Pour la pulvérisation avec le pistoletpulvérisateur, les peintures doivent le plus souvent être diluées. Vous trouverez des indications relatives à la dilution appropriée dans le tableau de viscosité suivant (viscosité = dureté de la peinture). Vous pouvez réaliser la dilution correcte, en utilisant le gobelet gradué. Tableau de viscosité et les tuyères à jet circulaire Durées d'écoulement recommandées en secondes avec le gobelet gradué WAGNER (fig. 1 a / b): Tableau des viscosité W 90 Produit de pulvérisation Durée d'écoul Durée d'écoul en secondes en secondes grand petit gobelet gobelet Sous-couches diluables au solvant Peintures acryliques diluables au solvant Sous-couches solubles à l'eau Peintures acryliques solubles à l'eau Produits préservation bois, décapage, huiles Désinfectants, produits protection plantes Peintures pour aluminium 15-30 20-30 20-30 20-30 non dilués non dilués 15-30 15-40 20-40 20-35 20-40 non dilués non dilués 15-35 24 Pistolet W 90 F Mesurage de la viscosité Plonger le gobelet gradué (fig. 1 a) jusqu'au-dessus du bord dans le produit à pulvériser. Soulever le gobelet gradué et mesurer le temps (en secondes) jusqu'à ce que le fil de liquide se casse. Comparer la 'durée d'écoulement' mesurée avec le tableau des viscosités. Mise en service 1. Avant le branchement au réseau, contrôler si la tension d'alimentation coïncide avec la tension indiquée sur la plaque signalétique (latéralement au pistolet-pulvérisateur). [. . . ] W 90 0140 307 0402 904 0046 894 0203 239 0209 058 39 Spuitpistool W 90 NL 2 jaar garantie De garantie bedraagt 2 jaar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon). Deze garantie omvat en is beperkt tot het gratis verhelpen van eventuele gebreken, die aantoonbaar te wijten zijn aan het gebruik van niet onberispelijk materiaal bij de fabricage of montagefouten of tot het kosteloos vervangen van de defecte onderdelen. De garantie geldt niet in geval van beschadigingen te wijten aan ondeskundig gebruik of ondeskundige inbedrijfname. De garantie vervalt bij zelfstandig uitgevoerde montages of reparaties, die niet in onze bedieningshandleiding zijn vermeld. [. . . ]